ENGLISH BELOW Program z Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych w Stuttgarcie prezentuje siedemnaście filmów, które w sposób informacyjny, krytyczny, wnikliwy i humorystyczny zajmują się ochroną klimatu, bioróżnorodnością, środowiskiem i zrównoważonym rozwojem. Zwycięski film „Migranci” z Francji uświadamia kwestie globalnego ocieplenia i migracji poprzez silnie opowiedzianą historię i głęboko poruszające obrazy. Potępiający zmiany klimatyczne spowodowane zanieczyszczeniem powietrza w Iranie, „Haboob” irańskiej reżyserki Mahsy Samani otrzymał z kolei specjalne wyróżnienie. W programie zobaczymy też m.in. „Benztown” Gottfrieda Mentora, w którym domy, sygnalizacja świetlna i tunele ożywają i mszczą się na przestępcach drogowych i środowiskowych, którzy codziennie mkną przez miasto Stuttgart. Filmy z angielskimi napisami. CZAS: 01:23:30 *** The program presents seventeen cinematic works of art that deal with climate protection, biodiversity, the environment, and sustainability in an informative and critical, insightful as well as humorous way. The winning film “Migrants” from France raises awareness of the issues of global warming and migration with a powerfully told story and deeply moving images. “Haboob” by Iranian filmmaker Mahsa Samani, denouncing climate change caused by air pollution in her home country, received a Special Mention. Also included is “Benztown” by Gottfried Mentor, in which houses, traffic lights and tunnels come to life and take revenge on the traffic and environmental offenders who roar through the city of Stuttgart every day. Movies with English subtitles. TIME: 01:23:30 18/20 PLN