Bratislavské bábkové divadlo, Słowacja Adaptacja, reżyseria: Jakub Maksymov Dramaturgia, przekład: Peter Galdík Scenografia, lalki, kostiumy: Olga Ziębińska Muzyka: Lazar Novkov Autor tekstu piosenki: Petr Váša Zdjęcia: Jakub Ťapucha, Juraj Starovecký Obsada: Michal Adam, Miriam Kalinková, Róbert Laurinec, Ľubomír Piktor Inspicjent: Daniel Bilský Spektakl dla widzów w wieku 6+ Codziennie obserwujesz wynik ich pracy, ale nigdy nie widziałeś ich samych. Kim są? Chronoškriatkovi – słudzy Zęba Czasu. Psują komputery, przewracają drogowe znaki, brudzą sukienki… Krótko mówiąc: sprawiają, że wszystko na tym świecie się starzeje. Chronoškriatkov uczy się w szkole, że wyświadcza ludzkości wielką przysługę, choć z naszej perspektywy wywraca wszystko do góry nogami. Awanturniczo-filozoficzna opowieść zostanie opowiedziana w formie kina lalkowego. Inscenizacja powstała na podstawie książki Překlep i Škraloup Tomáša Končinský’ego i Barbary Klárové.