Małopolski Festiwal Podróżniczy 50°N od sześciu lat łączy ludzi, których napędza pasja odkrywania
świata i bycia aktywnym. Weekend od 10 do 12 kwietnia, to będą dni wypełnione podróżniczymi
inspiracjami, dlatego warto zarezerwować ten termin w kalendarzu i spędzić go w Niepołomicach oraz
w Bochni.
To właśnie w tych dniach Małopolska ponownie stanie się miejscem spotkania ludzi ciekawych świata,
pasjonatów podróży i inspirujących historii z najdalszych zakątków świata. Festiwal 50°N to trzy dni
pełne spotkań, opowieści i emocji, które co roku przyciągają publiczność spragnioną prawdziwych
przygód i autentycznych doświadczeń.
Tegoroczna edycja festiwalu rozpocznie się 10 kwietnia Prologiem wydarzenia w Muzeum im. prof.
Stanisława Fischera w Bochni. Część główna zaś – 11 i 12 kwietnia – odbędzie się w wyjątkowej
przestrzeni Zamku Królewskiego w Niepołomicach. I właśnie na główną część Festiwalu
udostępniamy Państwu bilety i karnety, które będą obowiązywać na spotkania z naszymi wyjątkowymi
Gośćmi.
Główny program Festiwalu – w sobotę (11.04) i w niedzielę (12.04) – został podzielony na 5 bloków
spotkań na które obowiązują bilety wstępu.
�� TERMIN: 10-12 KWIETNIA 2026 (10.04 – Bochnia, 11-12.04 – Niepołomice)  
�� SOBOTA - start 14:00, NIEDZIELA - start 14:00. 
Aktualności, pełny program Festiwalu można znaleźć na:
https://www.facebook.com/50NFestiwal
https://www.instagram.com/50Nfestiwal/
https://50n.pl/
Partnerem Głównym Festiwalu jest Województwo Małopolskie. Organizatorem – Stowarzyszenie
PRO-TUR, a współorganizatorem Miasto i Gmina Niepołomice, zaś Partnerami Organizacyjnymi –
Zamek Królewski w Niepołomicach oraz Miasto Bochnia. Partnerami Złotymi Festiwalu są w tym roku
Powiat Wielicki oraz Grupa Luzar.Małopolski Festiwal Podróżniczy 50°N od sześciu lat łączy ludzi, których napędza pasja odkrywania
świata i bycia aktywnym. Weekend od 10 do 12 kwietnia, to będą dni wypełnione podróżniczymi
inspiracjami, dlatego warto zarezerwować ten termin w kalendarzu i spędzić go w Niepołomicach oraz
w Bochni.
To właśnie w tych dniach Małopolska ponownie stanie się miejscem spotkania ludzi ciekawych świata,
pasjonatów podróży i inspirujących historii z najdalszych zakątków świata. Festiwal 50°N to trzy dni
pełne spotkań, opowieści i emocji, które co roku przyciągają publiczność spragnioną prawdziwych
przygód i autentycznych doświadczeń.
Tegoroczna edycja festiwalu rozpocznie się 10 kwietnia Prologiem wydarzenia w Muzeum im. prof.
Stanisława Fischera w Bochni. Część główna zaś – 11 i 12 kwietnia – odbędzie się w wyjątkowej
przestrzeni Zamku Królewskiego w Niepołomicach. I właśnie na główną część Festiwalu
udostępniamy Państwu bilety i karnety, które będą obowiązywać na spotkania z naszymi wyjątkowymi
Gośćmi.
Główny program Festiwalu – w sobotę (11.04) i w niedzielę (12.04) – został podzielony na 5 bloków
spotkań na które obowiązują bilety wstępu.
�� TERMIN: 10-12 KWIETNIA 2026 (10.04 – Bochnia, 11-12.04 – Niepołomice)  
�� SOBOTA - start 14:00, NIEDZIELA - start 14:00. 
Aktualności, pełny program Festiwalu można znaleźć na:

https://www.facebook.com/50NFestiwal

https://www.instagram.com/50Nfestiwal/

https://50n.pl/

Partnerem Głównym Festiwalu jest Województwo Małopolskie. Organizatorem – Stowarzyszenie
PRO-TUR, a współorganizatorem Miasto i Gmina Niepołomice, zaś Partnerami Organizacyjnymi –
Zamek Królewski w Niepołomicach oraz Miasto Bochnia. Partnerami Złotymi Festiwalu są w tym roku
Powiat Wielicki oraz Grupa Luzar.

Maja Dutkiewicz i Bartosz Wilczyński – Smaki Małopolski – od górskich hal po sady i winnice

Małopolska to region, który smakuje inaczej niż jakikolwiek inny zakątek Polski. Wino dojrzewające na
nasłonecznionych zboczach, sery wyrabiane przez farmerów z pokolenia na pokolenie, ryby z górskich potoków,
pieczywo z tradycyjnych pieców – to zaledwie wstęp do kulinarnej opowieści, której nie sposób opowiedzieć w
całości. Maja Dutkiewicz i Bartosz Wilczyński podjęli się jednak tego zadania i podczas prelekcji zabiorą
słuchaczy w podróż po miejscach nieoczywistych, produktach zapomnianych i historiach, które warto
przywrócić do obiegu. Będzie to spotkanie z dwojgiem pasjonatów, dla których jedzenie, to zawsze pretekst do
rozmowy o ludziach, miejscach i tym, co w danym kawałku świata jest naprawdę wyjątkowe.

Ryszard Pawłowski – 55 lat w górach

Ryszard Pawłowski – ikona światowego himalaizmu, przewodnik górski i alpinista, który od ponad 55 lat nie
rozstaje się z liną i czekanem. W wieku 74 lat, tuż przed swoimi 75. urodzinami, wraz z Tomaszem Brylem
skompletował Wulkaniczną Koronę Ziemi, zdobywając najwyższe wulkany wszystkich kontynentów. Dokonali
tego jako pierwsi Polacy, a Ryszard został najstarszym człowiekiem na świecie, który tego dokonał. To tylko
najnowszy rozdział w niezwykłej karierze Pawłowskiego. Ma na swoim koncie dziesięć ośmiotysięczników, w
tym K2 zdobyte trudnym Północnym Filarem, które sam uznaje za swoje największe osiągnięcie. Pięciokrotnie
stanął na Mount Evereście, wszedł m.in. na Annapurnę, Lhotse, Nanga Parbat, Broad Peak, Cho Oyu,
Gasherbrumy I i II oraz Shisha Pangma Middle. Jako pierwszy Polak zdobył słynny Ama Dablam w Himalajach – i
to trzykrotnie w czasie jednej wyprawy! Jego górska droga prowadziła także przez Patagonię, Andy, Alpy,
Kaukaz i Yosemite, gdzie wielokrotnie wytyczał nowe drogi i dokonywał pierwszych polskich przejść. Ma na
swoim koncie dziesiątki wypraw przewodnickich – m.in. 28 wejść na Ama Dablam, 34 na Aconcaguę i 40 na
Island Peak – a mimo to wciąż z tą samą pasją wspina się w skałkach i na ściance. Podczas prelekcji Ryszard
Pawłowski podzieli się opowieściami o wyzwaniach, zwycięstwach i chwilach, które ukształtowały jego życie. To
spotkanie z człowiekiem, który udowadnia, że prawdziwa pasja nie

Maja Dutkiewicz i Bartosz Wilczyński – Smaki Małopolski – od górskich hal po sady i winnice

Małopolska to region, który smakuje inaczej niż jakikolwiek inny zakątek Polski. Wino dojrzewające na
nasłonecznionych zboczach, sery wyrabiane przez farmerów z pokolenia na pokolenie, ryby z górskich potoków,
pieczywo z tradycyjnych pieców – to zaledwie wstęp do kulinarnej opowieści, której nie sposób opowiedzieć w
całości. Maja Dutkiewicz i Bartosz Wilczyński podjęli się jednak tego zadania i podczas prelekcji zabiorą
słuchaczy w podróż po miejscach nieoczywistych, produktach zapomnianych i historiach, które warto
przywrócić do obiegu. Będzie to spotkanie z dwojgiem pasjonatów, dla których jedzenie, to zawsze pretekst do
rozmowy o ludziach, miejscach i tym, co w danym kawałku świata jest naprawdę wyjątkowe.

Ryszard Pawłowski – 55 lat w górach

Ryszard Pawłowski – ikona światowego himalaizmu, przewodnik górski i alpinista, który od ponad 55 lat nie
rozstaje się z liną i czekanem. W wieku 74 lat, tuż przed swoimi 75. urodzinami, wraz z Tomaszem Brylem
skompletował Wulkaniczną Koronę Ziemi, zdobywając najwyższe wulkany wszystkich kontynentów. Dokonali
tego jako pierwsi Polacy, a Ryszard został najstarszym człowiekiem na świecie, który tego dokonał. To tylko
najnowszy rozdział w niezwykłej karierze Pawłowskiego. Ma na swoim koncie dziesięć ośmiotysięczników, w
tym K2 zdobyte trudnym Północnym Filarem, które sam uznaje za swoje największe osiągnięcie. Pięciokrotnie
stanął na Mount Evereście, wszedł m.in. na Annapurnę, Lhotse, Nanga Parbat, Broad Peak, Cho Oyu,
Gasherbrumy I i II oraz Shisha Pangma Middle. Jako pierwszy Polak zdobył słynny Ama Dablam w Himalajach – i
to trzykrotnie w czasie jednej wyprawy! Jego górska droga prowadziła także przez Patagonię, Andy, Alpy,
Kaukaz i Yosemite, gdzie wielokrotnie wytyczał nowe drogi i dokonywał pierwszych polskich przejść. Ma na
swoim koncie dziesiątki wypraw przewodnickich – m.in. 28 wejść na Ama Dablam, 34 na Aconcaguę i 40 na
Island Peak – a mimo to wciąż z tą samą pasją wspina się w skałkach i na ściance. Podczas prelekcji Ryszard
Pawłowski podzieli się opowieściami o wyzwaniach, zwycięstwach i chwilach, które ukształtowały jego życie. To
spotkanie z człowiekiem, który udowadnia, że prawdziwa pasja nie