Życie toczy się spokojnie w Yolcos, pięknym i dobrze prosperującym mieście portowym starożytnej Grecji, gdy mieszkańcom zagraża gniew Posejdona. Młoda, żądna przygód mysz i kot, który ją adoptował, nieświadomie pomogą staremu Jasonowi i jego Argonautom w ich dążeniu do ocalenia miasta. Ale to znacznie więcej niż pomocna dłoń, operacja ostatecznie doprowadzi ich do zmierzenia się z najniebezpieczniejszymi mitycznymi stworzeniami z mitologii i przezwyciężenia wszystkich niebezpieczeństw.