Obsada: Barbara Bursztynowicz, Leon Charewicz / Wojciech Wysocki, Tomasz Ciachorowski
reżyseria: Dariusz Taraszkiewicz
scenografia: Stefan Bzdęga, kostiumy: Dorota Kalitowicz, przekład: Mirosław Połatyński
Prapremiera światowa: Londyn, 2011r.
Mocna dawka humoru i ważne międzyludzkie sprawy, czyli prawdziwa czarna komedia. Dwa akty rozpięte na
wielu emocjach – blisko życia, ludzkich ułomności, codziennych śmiesznostek i niespełnionych tęsknot.
Reżyser zabiera nas – niczego niespodziewających się po dojrzałym małżeństwie i bezdomnym – w dziką
podróż kolejką górską. Powolne wspinanie się w górę, każdorazowo kończy się szaleńczą jazdą w dół.
Dodatkowych smaczków dostarcza język dramatu w świetnym, niezwykle „malowniczym” tłumaczeniu Mirosława
Połatyńskiego. Ranny Ptaszek skłania do refleksji, co warto jest w życiu traktować ze śmiertelną powagą, a co z
przymrużeniem oka; lub też: czy lepiej to robić samemu, czy jednak w parze...
„Ranny ptaszek” wzruszał do łez prapremierową widownię w Londynie, bawił teatromanów w Montrealu i
Vancouver. Sztuka nagradzanej kanadyjskiej dramatopisarki i reżyserki filmowej, Colleen Murphy, nareszcie do
obejrzenia w Polsce!
Dla statecznych par – może ku przestrodze. Dla młodych małżeństw – może ku nauce.
Dla widza wyrobionego – aktorstwo bez chałtury. Dla nowicjusza w teatrze – trzymająca w napięciu akcja.