Kacper i Emma spędzają ferie zimowe u dziadka dziewczynki, gdzie bawią się na śniegu i uczą się jeździć na nartach.