Małopolski Festiwal Podróżniczy 50°N od sześciu lat łączy ludzi, których napędza pasja odkrywania
świata i bycia aktywnym. Weekend od 10 do 12 kwietnia, to będą dni wypełnione podróżniczymi
inspiracjami, dlatego warto zarezerwować ten termin w kalendarzu i spędzić go w Niepołomicach oraz
w Bochni.
To właśnie w tych dniach Małopolska ponownie stanie się miejscem spotkania ludzi ciekawych świata,
pasjonatów podróży i inspirujących historii z najdalszych zakątków świata. Festiwal 50°N to trzy dni
pełne spotkań, opowieści i emocji, które co roku przyciągają publiczność spragnioną prawdziwych
przygód i autentycznych doświadczeń.
Tegoroczna edycja festiwalu rozpocznie się 10 kwietnia Prologiem wydarzenia w Muzeum im. prof.
Stanisława Fischera w Bochni. Część główna zaś – 11 i 12 kwietnia – odbędzie się w wyjątkowej
przestrzeni Zamku Królewskiego w Niepołomicach. I właśnie na główną część Festiwalu
udostępniamy Państwu bilety i karnety, które będą obowiązywać na spotkania z naszymi wyjątkowymi
Gośćmi.
Główny program Festiwalu – w sobotę (11.04) i w niedzielę (12.04) – został podzielony na 5 bloków
spotkań na które obowiązują bilety wstępu.
�� TERMIN: 10-12 KWIETNIA 2026 (10.04 – Bochnia, 11-12.04 – Niepołomice)  
�� SOBOTA - start 14:00, NIEDZIELA - start 14:00. 
Aktualności, pełny program Festiwalu można znaleźć na:
https://www.facebook.com/50NFestiwal
https://www.instagram.com/50Nfestiwal/
https://50n.pl/
Partnerem Głównym Festiwalu jest Województwo Małopolskie. Organizatorem – Stowarzyszenie
PRO-TUR, a współorganizatorem Miasto i Gmina Niepołomice, zaś Partnerami Organizacyjnymi –
Zamek Królewski w Niepołomicach oraz Miasto Bochnia. Partnerami Złotymi Festiwalu są w tym roku
Powiat Wielicki oraz Grupa Luzar.Małopolski Festiwal Podróżniczy 50°N od sześciu lat łączy ludzi, których napędza pasja odkrywania
świata i bycia aktywnym. Weekend od 10 do 12 kwietnia, to będą dni wypełnione podróżniczymi
inspiracjami, dlatego warto zarezerwować ten termin w kalendarzu i spędzić go w Niepołomicach oraz
w Bochni.
To właśnie w tych dniach Małopolska ponownie stanie się miejscem spotkania ludzi ciekawych świata,
pasjonatów podróży i inspirujących historii z najdalszych zakątków świata. Festiwal 50°N to trzy dni
pełne spotkań, opowieści i emocji, które co roku przyciągają publiczność spragnioną prawdziwych
przygód i autentycznych doświadczeń.
Tegoroczna edycja festiwalu rozpocznie się 10 kwietnia Prologiem wydarzenia w Muzeum im. prof.
Stanisława Fischera w Bochni. Część główna zaś – 11 i 12 kwietnia – odbędzie się w wyjątkowej
przestrzeni Zamku Królewskiego w Niepołomicach. I właśnie na główną część Festiwalu
udostępniamy Państwu bilety i karnety, które będą obowiązywać na spotkania z naszymi wyjątkowymi
Gośćmi.
Główny program Festiwalu – w sobotę (11.04) i w niedzielę (12.04) – został podzielony na 5 bloków
spotkań na które obowiązują bilety wstępu.
�� TERMIN: 10-12 KWIETNIA 2026 (10.04 – Bochnia, 11-12.04 – Niepołomice)  
�� SOBOTA - start 14:00, NIEDZIELA - start 14:00. 
Aktualności, pełny program Festiwalu można znaleźć na:

https://www.facebook.com/50NFestiwal

https://www.instagram.com/50Nfestiwal/

https://50n.pl/

Partnerem Głównym Festiwalu jest Województwo Małopolskie. Organizatorem – Stowarzyszenie
PRO-TUR, a współorganizatorem Miasto i Gmina Niepołomice, zaś Partnerami Organizacyjnymi –
Zamek Królewski w Niepołomicach oraz Miasto Bochnia. Partnerami Złotymi Festiwalu są w tym roku
Powiat Wielicki oraz Grupa Luzar.

Dominika Giordano – Okno z widokiem na Fuji. Dwie twarze Japonii – krainy godzącej sprzeczności

Japonia Dominiki Giordano to kraina duchów, niedopowiedzeń i spojrzeń rzucanych z zupełnie nieoczekiwanej
strony. Ta opowieść jest próbą przeniknięcia do świata ludzi zamieszkujących Kraj Kwitnącej Wiśni – a zadanie
to okazuje się znacznie trudniejsze, niż mogłoby się wydawać. Stoi temu na przeszkodzie zarówno wrodzona
powściągliwość Japończyków, jak i nieuchronna obcość kogoś z zewnątrz – kogoś, kto dopiero uczy się rozumieć
surowe, często niepisane reguły rządzące japońskim społeczeństwem. Jaka więc jest Japonia naprawdę? Kim są
ludzie, którzy ją tworzą? Jeśli chcesz choć trochę zbliżyć się do odpowiedzi, wyrusz w podróż – do Tokio i dalej.
Zostaw za sobą europejski sposób myślenia i pozwól sobie na spotkanie z zupełnie innym systemem wartości.
Staraj się rozumieć, zanim zaczniesz oceniać.

Bartek Sabela – Jądro chciwości. Demokratyczna Republika Konga

Bartek Sabela, reporter magazynu „Pismo", wyrusza do wschodnich prowincji Demokratycznej Republiki Konga
– na trop złota, krwawych diamentów i tlących się od dziesięcioleci konfliktów. W ciągu miesiąca dociera do
kopalni ukrytych w gęstwinie tropikalnego lasu, gdzie rozmawia z ludźmi wydobywającymi i handlującymi
cennymi minerałami. „Jądro chciwości” to audiowizualny reportaż uczestniczący w najpełniejszym znaczeniu
tego słowa – Sabela nie obserwuje z dystansu, lecz sam bierze udział w transakcjach, na własne oczy śledzi
oszustwa, przemyt i czarnorynkowy handel diamentami. Tropi mechanizmy, które sprawiają, że kraj będący
jednym z najbogatszych w surowce naturalne miejsc na Ziemi, pozostaje jednocześnie jednym z
najbiedniejszych. To wejście do brutalnego świata, w którym wszystko ma swoją cenę – i w którym nikomu nie
można ufać.

Dominika Giordano – Okno z widokiem na Fuji. Dwie twarze Japonii – krainy godzącej sprzeczności

Japonia Dominiki Giordano to kraina duchów, niedopowiedzeń i spojrzeń rzucanych z zupełnie nieoczekiwanej
strony. Ta opowieść jest próbą przeniknięcia do świata ludzi zamieszkujących Kraj Kwitnącej Wiśni – a zadanie
to okazuje się znacznie trudniejsze, niż mogłoby się wydawać. Stoi temu na przeszkodzie zarówno wrodzona
powściągliwość Japończyków, jak i nieuchronna obcość kogoś z zewnątrz – kogoś, kto dopiero uczy się rozumieć
surowe, często niepisane reguły rządzące japońskim społeczeństwem. Jaka więc jest Japonia naprawdę? Kim są
ludzie, którzy ją tworzą? Jeśli chcesz choć trochę zbliżyć się do odpowiedzi, wyrusz w podróż – do Tokio i dalej.
Zostaw za sobą europejski sposób myślenia i pozwól sobie na spotkanie z zupełnie innym systemem wartości.
Staraj się rozumieć, zanim zaczniesz oceniać.

Bartek Sabela – Jądro chciwości. Demokratyczna Republika Konga

Bartek Sabela, reporter magazynu „Pismo", wyrusza do wschodnich prowincji Demokratycznej Republiki Konga
– na trop złota, krwawych diamentów i tlących się od dziesięcioleci konfliktów. W ciągu miesiąca dociera do
kopalni ukrytych w gęstwinie tropikalnego lasu, gdzie rozmawia z ludźmi wydobywającymi i handlującymi
cennymi minerałami. „Jądro chciwości” to audiowizualny reportaż uczestniczący w najpełniejszym znaczeniu
tego słowa – Sabela nie obserwuje z dystansu, lecz sam bierze udział w transakcjach, na własne oczy śledzi
oszustwa, przemyt i czarnorynkowy handel diamentami. Tropi mechanizmy, które sprawiają, że kraj będący
jednym z najbogatszych w surowce naturalne miejsc na Ziemi, pozostaje jednocześnie jednym z
najbiedniejszych. To wejście do brutalnego świata, w którym wszystko ma swoją cenę – i w którym nikomu nie
można ufać.

Rafał Sonik – Od Dakaru do Wielkiej Wyprawy Maluchów

Rafał Sonik jest jedynym Polakiem, który indywidualnie wygrał Rajd Dakar i aż pięciokrotnie stawał na podium
tej legendarnej rywalizacji. Dziewięciokrotny zdobywca Pucharu Świata, który sport zawsze traktował jako coś
więcej, niż tylko rywalizację – jako narzędzie do zmieniania rzeczywistości. Podczas startów w Dakarze zbierał
środki na WOŚP, angażując w tę inicjatywę Polonię z krajów Ameryki Południowej. W czynie społecznym
doprowadził do oczyszczenia zapomnianego pomnika w Chile, odmienił codzienność małej wioski w Boliwii, a w
ostatnich latach – wspólnie z legendami polskiego motosportu – powołał do życia Wielką Wyprawę Maluchów
dla Dzieci. Rafał opowie o tym, jak quad i mały Fiat mogą naprawiać świat. Zwłaszcza ten należący do
najmłodszych.

Rafał Sonik – Od Dakaru do Wielkiej Wyprawy Maluchów

Rafał Sonik jest jedynym Polakiem, który indywidualnie wygrał Rajd Dakar i aż pięciokrotnie stawał na podium
tej legendarnej rywalizacji. Dziewięciokrotny zdobywca Pucharu Świata, który sport zawsze traktował jako coś
więcej, niż tylko rywalizację – jako narzędzie do zmieniania rzeczywistości. Podczas startów w Dakarze zbierał
środki na WOŚP, angażując w tę inicjatywę Polonię z krajów Ameryki Południowej. W czynie społecznym
doprowadził do oczyszczenia zapomnianego pomnika w Chile, odmienił codzienność małej wioski w Boliwii, a w
ostatnich latach – wspólnie z legendami polskiego motosportu – powołał do życia Wielką Wyprawę Maluchów
dla Dzieci. Rafał opowie o tym, jak quad i mały Fiat mogą naprawiać świat. Zwłaszcza ten należący do
najmłodszych.